National Aeronautics and Space Administration Lyndon B. Johnson Space Center Houston, Texas 77058
Jeffrey N. Williams (Plukovník, USA)

OSOBNÍ DATA: Narodil se 18. ledna 1958 v Superioru, Wisconsin, ale za své rodné město považuje Winter ve Wisconsinu. Oženil se s Anna-Marie Moore z Newburghu, New York. Spolu mají 2 syny. Mezi jeho záliby patří běh, rybaření, stanování, lyžování, potápění s kyslíkovým přístrojem a práce s dřevem. Jeho rodiče Lloyd D. a Eunice A. Williamsovi žijí ve Winteru, Wisconsin. Matka jeho manželky Gloria M. Moore bydlí v Modeně, New York. Její otec S. Stevens Moore není již mezi živými.

VZDĚLÁNÍ: V roce 1976 vystudoval Winter High School ve Winteru, Wisconsin, ze studia na U.S. Military Academy v roce 1980 si odnesl titul bakaláře v oborech aplikované vědy a inženýrství, z Naval Postgraduate School titul magistra v oboru leteckého inženýrství (r 1987), z U.S. Naval War College magistra v oboru národní bezpečnosti a strategických studií (1996).

ČLENSTVÍ V ORGANIZACÍCH:Association of the U.S. Army, Society of Experimental Test Pilots, American Helicopter Society, Army Aviation Association of America, USMA Association of Graduates, Order of Daedalians, Officer Christian Fellowship.

ZVLÁŠTNÍ OCENĚNÍ:Absolvoval jako nejlepší ze 103 studentů U.S. Naval Test Pilot School; cena Admiral William Adger Moffett za excelentní studijní výsledky v oboru leteckého inženýrství v Naval Postgraduate School; Daedalian Foundation Fellowship Award za letectví v roce 1985. Dále získal medaile Awarded Defense Superior Service Medal, Legion of Merit, dvě Meritorious Service Medals, Army Commendation Medal, NASA Space Flight Medal, NASA Exceptional Service Medal a další různé služební ocenění. Vyznamenání Master Army Aviator a Senior Space and Parachutist.

PŘEDEŠLÉ ZKUŠENOSTI:Jako kadet Williams na West Pointu působil ve sportovním parašutistickém týmu, později získal funkci parašutistického mistra a instruktora. Od května roku 1980 Williams působil jako podporučík na U.S. Military Academy, v roce 1981 jako letec. Sloužil 3 roky v Německu u leteckého praporu 3. obrněné divize. Po svém návratu do U.S.A. Williams absolvoval program v leteckém inženýrství a následně byl vybrán do Johnsonova vesmírného střediska, kde sloužil přes 4 roky. V roce 1992 byl Williams vybrán do Naval Test Pilot School. Po jejím absolvování v červnu 1993 sloužil jako testovací pilot u Flight Test Division Chief in Army´s Airworthiness Qualification Test Directorate na základně Edwards Air Force Base v Kalifornii. V roce 1995 byl vybrán na ústředí Naval War College, kde působil jako styčný důstojník.

Williams nalétal přes 2 500 hodin na více než 50 typech letadel.

ZKUŠENOSTI V NASA:Williamsovo armádní působení v Johnsonově vesmírném středisku začalo v roce 1987. Do svého přeložení v roce 1992 v NASA působil jako inženýr pro startovací a přistávací operace, pilot v Shuttle Avionics Integration Laboratory a ředitel Operations Development Office, Flight Crew Operations Directorate. V srpnu 1996 začal znovu působit v NASA. Po dvouletém výcviku a zhodnocení prováděl technickou činnost v Spacecraft Systems Branch a později v Space Station Operations Branch a na čas byl přidělen do Marshall Space Flight Center. V květnu roku 2000 sloužil jako palubní inženýr a vedoucí vesmírného výstupu u mise STS-101. Od mise STS-101 působil v oddělení pro výstupy do vesmíru (EVA), vedl vývoj modernizace kokpitu raketoplánu a rovněž po nějakou dobu působil na velitelství NASA, kde se zabýval legislativou. V červenci 2002 Williams velel devítidenní expedici výzkumu podmořského korálového útesu u břehů Floridy v rámci programu instituce National Oceanic & Atmospheric Administration´s Aquarius. Od listopadu 2002 prodělával výcvik pro nadcházející dlouhodobý pobyt na Mezinárodní Vesmírné stanici (ISS) a pendloval mezi Johnsonovým vesmírným střediskem a Hvězdným městečkem v Rusku. Williams byl záložním velitelem a palubním inženýrem Sojuzu Expedice 12, která odstartovala k vesmírné stanici 30 září, 2005.

Nyní zakončuje výcvik na post palubního inženýra a vědeckého důstojníka Expedice 13, která má k vesmírné stanici vyrazit v Sojuzu TMA-8 z Bajkonuru 30. března 2006, astronauti tam zůstanou přibližně 6 měsíců.

VESMÍRNÉ ZKUŠENOSTI: Williams byl členem mise STS-101 (19. květen 2000, raketoplán Atlantis), která byla v pořadí třetí věnovaná výstavbě Mezinárodní vesmírné stanice. Cíle zahrnovaly přepravu a instalaci více než 2 270 kg zařízení a zásob, u tohoto letu Williams provedl svůj první výstup do vesmíru v trvání skoro 7 hodin. Mise provedla 155 obletů Země a urazila vzdálenost 6,5 miliónů kilometrů, ve vesmíru strávila 236 hodin a 9 minut.

Červenec 2000